መሓልየ መሓልይ 2

Canticum Canticorum 2 · Song of Songs

አነ ፡ ጽጌ ፡ ገዳም ፤ ጽጌ ፡ ደንጐላት ፡ ዘውስተ ፡ ቈላት ። ወከመ ፡ ጽጌ ፡ ደንጐላት ፡ በማእከለ ፡ አስዋክ ፤ ከማሁ ፡ አንቲኒ ፡ እንተ ፡ ኀቤየ ፡ በማእከለ ፡ አዋልድ ። ወከመ ፡ ኮል ፡ ዘውስተ ፡ ዕፀወ ፡ ገዳም ፤ ከማሁ ፡ ዘኣፈቅር ፡ በማእከለ ፡ አኃው ፤ ታሕተ ፡ ጽላሎቱ ፡ ፈተውኩ ፡ ወነበርኩ ፤ ወፍሬሁ ፡ ጥዑም ፡ ለጒርዔየ ። አብኡኒ ፡ ቤተ ፡ ወይን ፤ ገብሩ ፡ ላዕሌየ ፡ ፍቅረ ። አጽንዑኒ ፡ በዕፍረት ፡ ሰደቁኒ ፡ በአክዋል ፤ እስመ ፡ ተነደፍኩ ፡ በፍቅሩ ። የማኑ ፡ ተሐቅፈኒ ፡ ወፀጋሙ ፡ ታሕተ ፡ ርእስየ ። አምሐልኩክን ፡ አዋልደ ፡ ኢየሩሳሌም ፡ በኀይሉ ፡ ወበጽንዑ ፡ ለገዳም ፡ አመ ፡ ተንሥአ ፡ ወአንሥአ ፤ ኣፈቅሮ ፡ እስከ ፡ አመ ፡ ፈቀደ ። ቃለ ፡ ወልድ ፡ እኁየ ፡ ናሁ ፡ ውእቱ ፡ መጽአ ፡ እንዘ ፡ ይቀንጽ ፡ ማእከለ ፡ አድባር ፡ ወያንበሰብስ ፡ ዲበ ፡ አውግር ። ይመስል ፡ ወልድ ፡ እኁየ ፡ ከመ ፡ ወይጠል ፤ ወከመ ፡ ወሬዛ ፡ ኀየል ፡ ውስተ ፡ አድባረ ፡ ቤቴል ። ናሁ ፡ ውእቱ ፡ ይቀውም ፡ ድኅረ ፡ አረፍት ፤ ወይሔውጽ ፡ እንተ ፡ መሳክው ፡ ወይደንን ፡ እንተ ፡ ተድባብ ። ያወሥእ ፡ ወልድ ፡ እኁየ ፡ ወይብለኒ ፤ ተንሥኢ ፡ ወንዒ ፡ ቅርብትየ ፤ እንቲአየ ፡ ሠናይት ፡ ርግብየ ። እስመ ፡ ናሁ ፡ ክረምት ፡ ኀለፈ ፤ ወዝናም ፡ ኀለፈ ፡ ወገብአ ፡ ለሊሁ ። ጽጌ ፡ አስተርአየ ፡ በውስተ ፡ ምድርነ ፤ ጊዜ ፡ ገሚድ ፡ በጽሐ ፤ ቃለ ፡ ማዕነቅ ፡ ተሰምዐ ፡ በምድርነ ። በለስ ፡ አውፅአ ፡ ሠርጸ ፤ አውያን ፡ ጸገዩ ፡ ወሀቡ ፡ መዐዛ ፡ ተንሥኢ ፡ ወንዒ ፡ ቅርብትየ ፤ እንቲአየ ፡ ሠናይት ፡ ርግብየ ። ውስተ ፡ ጽላሎተ ፡ ኰኵሕ ፡ ቅሩበ ፡ ጥቅም ፡ አርእየኒ ፡ ገጸከ ፡ወአስምዐኒ ፡ ቃለከ ፤ እስመ ፡ ቃልከ ፡ አዳም ፡ ወገጽከ ፡ ላሕይ ። አሥግሩ ፡ ለነ ፡ ቈናጽለ ፡ ንኡሳነ ፡ እለ ፡ ያማስኑ ፡ ዐጸደ ፡ ወይንነ ፤ ዐጸደ ፡ ወይንነ ፡ ይጽጊ ። ወልደ ፡ እኁየ ፡ ሊተ ፡ ወአነ ፡ ሎቱ ፡ ዘይትረዐይ ፡ ውስተ ፡ ጽጌያት ። እስከ ፡ ሶበ ፡ ታስተነፍስ ፡ ዕለት ፡ ወያንቀለቅል ፡ ጽላሎት ፡ ተመየጥ ፡ አንተ ፡ ወልድ ፡ እኁየ ፤ ወተመሰላ ፡ ለወይጠል ፡ ወከመ ፡ ወሬዛ ፡ ኀየል ፡ ውስተ ፡ አድባረ ፡ ድኁኃን ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University