መክብብ 2

Ecclesiastes 2 · Ecclesiastes

እቤ ፡ አነ ፡ በልብየ ፡ ነዓ ፡ አምከርከ ፡ በፍሥሐ ፡ ወርኢ ፡ በሠናይ ፡ ወናሁ ፡ ዝኒ ፡ ከንቱ ። ወለሰሐቅ ፡ እብሎ ፡ አፅፍጠ ፡ አስፍጠ ፡ ወለፍሥሐ ፡ ምንት ፡ ውእቱ ፡ ዝግብር ። ወመከርኩ ፡ እምልብየ ፡ ወሰሐቦ ፡ ከመ ፡ ወይን ፡ ለሥጋየ ፡ ወልብየ ፡ መርሐኒ ፡ ጥበብ ፡ ወዝሂ ፡ እኂዝ ፡ በፍሥሐ ፡ እስከ ፡ ሶበ ፡ እሬኢ ፡ ምንት ፡ ሠናይ ፡ ለውሉደ ፡ ሰብእ ፡ ዘይገብሩ ፡ እምታሕተ ፡ ፀሓይ ፡ በኆልቈ ፡ መዋዕለ ፡ ሕይወቶሙ ። አዕበይኩ ፡ ምግባርየ ፡ ሐነጽኩ ፡ ሊተ ፡ አብያተ ፡ ወተከልኩ ፡ ሊተ ፡ አዕጸዳተ ፡ ወይን ። ወገበርኩ ፡ ሊተ ፡ አዕጻዳተ ፡ ሐምል ፡ ወገነታተ ፡ ወተከልኩ ፡ ውስቴቶሙ ፡ ዕፀ ፡ ዘኵሎ ፡ ፍሬ ። ገበርኩ ፡ ሊተ ፡ ምሕጻበተ ፡ ማያት ፡ ከመ ፡ እስቂ ፡ እምኔሆሙ ፡ ኦመ ፡ ወዕፀ ፡ ዘይፈሪ ። ወአጥረይኩ ፡ አግብርተ ፡ ወአእማተ ፡ ወልደ ፡ ቤት ፡ አጥረይኩ ፡ ወጥሪተ ፡ ኖሎት ፡ ወአልህምተ ፡ ወመራዕየ ፡ አባግዕ ፡ ብዙኀ ፡ አጥረይኩ ፡ እምኵሎሙ ፡ እለ ፡ ኮኑ ፡ እምቅድምየ ፡ በኢየሩሳሌም ። አስተጋባእኩ ፡ ሊተ ፡ ብሩረ ፡ ወወርቀ ፡ መጥሪተ ፡ መንግሥት ፡ ወበሐውርት ፡ ገበርኩ ፡ ሊተ ፡ ኀላያነ ፡ ወኀላይያተ ፡ ወፍግዐ ፡ ምስለ ፡ ውሉደ ፡ ሰብእ ፡ መዘርተ ፡ ወመዘርየነ ። ዐበይኩ ፡ ወአፈድፈድኩ ፡ እምኵሎሙ ፡ እለ ፡ ኮኑ ፡ እምቅድሜየ ፡ በኢየሩሳሌም ፡ ወጥበብየኒ ፡ ቆመተኒ ። ወኵሎ ፡ ዘሰአለተኒ ፡ አዕይንትየ ። ኢተመቈስኩ ፡ ወኢከላእኩ ፡ ልብየ ፡ እምኵሉ ፡ ፍሥሐ ፡ እስመ ፡ ልብየ ፡ ተፈሥሐ ፡ እምኵሉ ፡ ጻማየ ፡ ወዝ ፡ ኮነ ፡ መክፈልትየ ፡ እምኵሉ ፡ ስራኅየ ። ወነጸርኩ ፡ አነ ፡ ዲበ ፡ ኵሉ ፡ ጥሪትየ ፡ ዘገብራ ፡ እደዊየ ፡ ወበሥራሕ ፡ ዘሠራኅኩ ፡ ለገቢር ፡ ወናሁ ፡ ኵሉ ፡ ከንቱ ፡ ወፍትወተ ፡ መንፈስ ፡ ወአልቦ ፡ ፈድፋደ ፡ እምታሕተ ፡ ፀሓይ ። ወነጸርኩ ፡ አነ ፡ ከመ ፡ እርአይ ፡ ጥበበ ፡ ወተሠፍጠ ፡ ወእበደ ፡ መኑ ፡ ብእሲ ፡ ዘይተሉ ፡ ድኅሬሃ ፡ ለምክር ፡ ኵሉ ፡ ምሳሌ ፡ ዘገብረ ፡ ላቲ ። ወርእኩ ፡ አነ ፡ ከመቦ ፡ ፍድፍድና ፡ ጠቢብ ፡ እምአብድ ፡ ከመ ፡ ፈድፋድ ፡ ብርሃን ፡ እምጽልመት ። ለጠቢብ ፡ አዕይንቲሁ ፡ ዲበ ፡ ርእሱ ፡ ወአብድሰ ፡ ውስተ ፡ ጽልመት ፡ የሐውር ፡ ወአእመርኩ ፡ አነ ፡ ከመ ፡ አሐዱ ፡ ድድቅ ፡ ይዳድቆሙ ፡ ለክልኤሆው ። ወእቤ ፡ አነ ፡ በልብየ ፡ ከመ ፡ ይዳድቆ ፡ ለአብድ ፡ ከማሁ ፡ ሊተኒ ፡ ይዴድቀኒ ፡ ወለምንት ፡ ጠበብኩ ፡ አነ ፡ አሜሃ ፡ በከ ፡ አፈድፈድኩ ፡ ነቢበ ፡ በልብየ ፡ እስመ ፡ ዝኒ ፡ ከንቱ ፡ አብድ ፡ በከ ፡ ያፈደፍድ ፡ ነቢበ ፡ እስመ ። እስመ ፡ አልቦ ፡ ዝክረ ፡ ለጠቢብ ፡ ምስለ ፡ አብድ ፡ ለዓለም ፡ እስመ ፡ ናሁ ፡ መዋዕል ፡ ይመጽአ ፡ ወኵሉ ፡ ይትረሳዕ ፡ ወእፎ ፡ ይመውት ፡ ጠቢብ ፡ ምስለ ፡ አብድ ። ወጸላእኩ ፡ ኵሎ ፡ ሕይወተ ፡ እስመ ፡ እኩይ ፡ ላዕሌየ ፡ ፍጥረት ፡ ዘተገብረ ፡ መትሕተ ፡ ፀሓይ ፡ እስመ ፡ ኵሎ ፡ ከንቱ ፡ ወፍትወተ ፡ መንፈስ ። ወጸላእኩ ፡ አነ ፡ ኵሎ ፡ ሥራኅየ ፡ ዘአነ ፡ እሠርሕ ፡ እመትሕተ ፡ ፀሓይ ፡ እስመ ፡ አሐድጎ ፡ ለሰብእ ፡ እምድኅሬየ ፡ ዘይትወለድ ። ወመኑ ፡ ያአምር ፡ እመ ፡ ጠቢበ ፡ ይከውን ፡ ወእመ ፡ አብድ ፡ ወእመ ፡ ይሠለጥ ፡ በኵሉ ፡ ሥራሕየ ፡ ዘሠራሕኩ ፡ ወዘጠበብኩ ፡ እመትሕተ ፡ ፀሓይ ፡ ወዝኒ ፡ ከንቱ ። ወተመየጥኩ ፡ አነ ፡ ከመ ፡ እተዋገዘ ፡ ለልብየ ፡ በኵሉ ፡ ሥራኀ ፡ ዘሠራሕኩ ፡ እመትሕተ ፡ ፀሓይ ። እሰመ ፡ ሰብእ ፡ ዘኢሠርሕ ፡ ሎቱ ፡ በጥበብ ፡ ወበአእምሮ ፡ ወበጽንዕ ፡ ወብእሲ ፡ ዘኢሠርሕ ፡ ቦቱ ፡ ይሁብ ፡ ርእሶ ፡ ለመክፈልቱ ፡ ወዝኒ ፡ ከንቱ ፡ ወእኩይ ፡ ዐቢይ ። እስመ ፡ ይከውኖ ፡ ለብእሲ ፡ በኵሉ ፡ ጻማሁ ፡ ወፍትወተ ፡ ልቡ ፡ ዘውእቱ ፡ ይሰርሕ ፡ እመትሕተ ፡ ፀሓይ ። እስመ ፡ ኵሎን ፡ መዋዕሊሁ ፡ ሕማም ፡ ወመዐት ፡ ወንታፌ ፡ ሎቱ ፡ ወበሌ ፡ ሊትኒ ፡ ኢትነውም ፡ ልቡ ፡ ወዝኒ ፡ ከንቱ ፡ ውእቱ ። አልቦ ፡ ሠናየ ፡ ለሰብእ ፡ ዘእንበለ ፡ ዘበልዐ ፡ ወሰትየ ፡ ወዘያርእያ ፡ ሠናየ ፡ ለነፍሱ ፡ ወዘኒ ፡ ርኢኩ ፡ ከመ ፡ እምእደ ፡ አግዚኣ ፡ ብሔር ፡ ውእቱ ። መኑ ፡ ውእቱ ፡ ዘይበልዕ ፡ ወይሰቲ ፡ ዘእንበሌሁ ። እስመ ፡ ለሰብእ ፡ ኄር ፡ ቅድመ ፡ ገጹ ፡ ወሀበ ፡ ጥበበ ፡ ወአእምሮ ፡ ወፍሥሐ ፡ ወለዘሰ ፡ ይኤብስ ፡ ወሀበ ፡ ሥራሐ ፡ ከመ ፡ ይወስክ ፡ ወከመ ፡ ያስተጋብእ ፡ ከመ ፡ የሀብ ፡ ለኄር ፡ ቅድመ ፡ ገጸ ፡ አግዚኣ ፡ ብሔር ፡ እስመ ፡ ዝኒ ፡ ከንቱ ፡ ወፍትወተ ፡ መንፈስ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University