ጥበበ ሲራክ 25

Siracida 25 · Sirach

1 በእላ ፡ ሠለስቱ ፡ ሠነይኩ ፡ ወቆምኩ ፡ ሠናየ ፡ ቅድመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወቅድመ ፡ እጓለ ፡ እመሕያው ፤ አኀው ፡ እለ ፡ የኀብሩ ፡ ልበ ፤ ወታእኃሆሙ ፡ ለአዕርክት ፤ ወብእሲ ፡ ምስለ ፡ ብእሲቱ ፡ እለ ፡ የኀብሩ ፡ ግዕዘ ። 2 ወሠለስቲሆሙ ፡ ከንቶ ፡ መነነት ፡ ነፍስየ ፡ ወጸልአቶሙ ፤ ወፈዴፋደ ፡ አስተቈጥዐኒ ፡ ሕይወቶሙ ፡ ነዳየ ፡ ዕቡየ ፡ ወባዕለ ፡ ደንጻዌ ፡ ወአረጋዌ ፡ ዘማዌ ፡ ዘአልቦ ፡ ልበ ። 3 ዘእምንእስከ ፡ ኢተገሠጽከ ፤ እፎ ፡ ትጠብብ ፡ በርሥኣኒከ ። 4 ይደልዎን ፡ ኰንኖ ፡ ለሢበት ፤ ወይደልዎሙ ፡ ምክር ፡ ለሊቃውንት ፤ 5 ወይደልዎሙ ፡ ጥበብ ፡ ለአእሩግ ፤ ወትደልዎሙ ፡ ትምህርተ ፡ ጥበብ ፡ ለዐበይት ። 6 አክሊሎሙ ፡ ለአእሩግ ፡ ብዝኀ ፡ ትምህርት ፤ ወምክሖሙ ፡ ፈሪሀ ፡ እግዚአብሔር ። 7 ተስዐቱ ፡ እሙንቱ ፡ እለ ፡ አስተብፃእክዎሙ ፡ በልብየ ፤ ወዓሥሮሙሰ ፡ እነግር ፡ በቃልየ ፤ ብእሲ ፡ ዘይትፌሣሕ ፡ በውሉዱ ፤ ወእንዘ ፡ ሕያው ፡ ውእቱ ፡ ይሬኢ ፡ ድቀተ ፡ ጸላኢሁ ። 8 ብፁዕ ፡ ዘአውሰበ ፡ ብእሲተ ፡ ጠባበ ፤ ወብፁዕ ፡ ዘኢስሕተ ፡ በቃሉ ፤ ወዘኢገብአ ፡ ታሕተ ፡ ዘየአክዮ ። 9 ብፁዕ ፡ ዘረከባ ፡ ለጥበብ ፤ ወዘረከበ ፡ ዘይትኤዘዝ ፡ ሎቱ ። 10 ዐቢይ ፡ ውእቱ ፡ ዘረከባ ፡ ለጥበብ ፤ ወየዐብዮ ፡ ፈራሄ ፡ እግዚአብሔር ። 11 ፈሪሀ ፡ እግዚአብሔር ፡ እምኵሉ ፡ ትኄይስ ፤ ወዘኪያሃ ፡ ዐቀበ ፡ አልቦ ፡ ዘይመስሎ ። 13 እምኵሉ ፡ ቍስል ፡ የአኪ ፡ ቍስለ ፡ ልብ ፤ ወእምኵሉ ፡ አኪት ፡ ተአኪ ፡ እኪት ፤ ብእሲት ። 14 ወለእመ ፡ በኵሉ ፡ ወደቀ ፡ ኢትደቅ ፡ ውስተ ፡ እደ ፡ ጸላኢክ ፤ ወለእመ ፤ ኵሉ ፡ ተበቀለከ ፡ ጸላኢከ ፡ ኢይትበቀልከ ። 15 አልቦ ፡ ርእስ ፡ ዘየአኪ ፡ እምርእሰ ፡ አርዌ ፡ ምድር ፤ ወአልቦ ፡ ቂም ፡ ዘየአኪ ፡ እምቂመ ፡ ጸላኢ ። 16 ይኄይስ ፡ ትንበር ፡ ምስለ ፡ ዐናብስት ፡ ወምስለ ፡ አራዊተ ፡ ምድር ፤ እምትንበር ፡ ምስለ ፡ እኪት ፡ ብእሲት ። 17 እከይሃ ፡ ያዐልዎ ፡ ለራእያ ፤ ወያጸልሞ ፡ ከመ ፡ ርእየተ ፡ ድብ ፡ ለገጻ ። 18 ወበማእከለ ፡ ቢጹ ፡ ይትሀበብዎ ፡ ለምታ ፤ ወመሪረ ፡ ሐዘነ ፡ ያቴክዝዎ ፡ ወያመነዝዝዎ ። 19 ኵሉ ፡ እኪት ፡ ትንእስ ፡ እምእኪት ፡ ብእሲት ፤ ውስተ ፡ መክፈልተ ፡ ኀጢአት ፡ ታበጽሕ ፡ ይእቲ ። 20 ከመ ፡ ያደክሞሙ ፡ ዐቀበ ፡ ኆጻ ፡ እገሪሆሙ ፡ ለአእሩግ ፤ ከማሁ ፡ ታደክሞ ፡ ብእሲት ፡ ነባቢት ፡ ለብእሲ ፡ የዋህ ። 21 ኢያስሕትከ ፡ ላሕያ ፡ ለብእሲት ፡ > ወኢያፍቱከ ፡ ላሕያ ፡ ለብእሲት ፤ < 22 እስመ ፡ (መቅሠፍት ፡ ወ)መንሱት ፡ ወዐቢይ ፡ ኀሳር ፡ ይእቲ ፤ ወኀፍረትሂ ፡ ለእመ ፡ ሴሰየቶ ፡ ለምታ ፡ ብእሲት ። 23 ቍስል ፡ (ይእቲ ፡) ለልብ ፡ ወጽልመት ፡ (ይእቲ ፡) ለገጽ ፤ ወሐዘን ፡ (ይእቲ ፡) ለነፍስ ፡ ብእሲት ፡ እኪት ። ከመ ፡ እድ ፡ ፅቡስ ፡ ወከመ ፡ እግር ፡ ፅዉስ ፤ ከማሁ ፡ ብእሲት ፡ እንተ ፡ ኢታአኵቶ ፡ ለምታ ። 24 ቀዳሚሁኒ ፡ እምላዕለ ፡ ብእሲት ፡ ወጽአት ፡ ኀጢአት ፤ ወበእንቲአሃ ፡ ኵልነ ፡ ንመውት ። 25 ኢትግበር ፡ ሎቱ ፡ ሙሐዘ ፡ ለማይ ፤ ወኢታርእያ ፡ ዘውስተ ፡ ልብከ ፡ ለብእሲት ። 26 ለእመ ፡ ኢኮነት ፡ ከመ ፡ ግዕዝከ ፤ ምትራ ፡ እምኔከ ፡ ወአውፅኣ ፡ እምሥጋከ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University