መክብብ 10

Ecclesiastes 10 · Ecclesiastes

ጽንጽንያ ፡ ምውት ፡ ያማስን ፡ አፈወ ፡ ቅብእ ፡ ጥዑም ፡ ይከብር ፡ ንስቲት ፡ ጥበብ ፡ እምነ ፡ ክብር ፡ ዐቢይ ፡ በእበድ ። ልበ ፡ ጠቢብ ፡ ውስተ ፡ የማኑ ፡ ወልቡ ፡ ለአብድ ፡ ውስተ ፡ ፀጋሙ ። ወሶበ ፡ የሐውር ፡ አብድ ፡ በፍኖት ፡ ልቡ ፡ የሐጾ ፡ ወዘይኄሊ ፡ ኵሎ ፡ አብድ ፡ ውእቱ ። እመ ፡ መንፈሱ ፡ ለዘ ፡ ይሤለጥ ፡ ዐርገ ፡ ላዕሌከ ፡ መካነከ ፡ ኢትሕድግ ፡ እስመ ፡ ፈውስ ፡ ያሐድግ ፡ ኃጣይአ ፡ ዐቢየ ። በእኩይ ፡ ዘርኢኩ ፡ መትሕተ ፡ ፀሓይ ፡ ከመ ፡ ዘበኢያእምሮ ፡ ወፅአ ፡ ቅድመ ፡ ይሴለጥ ። ተውህበ ፡ አብድ ፡ ለሉዓሌ ፡ ዐቢይ ፡ ወአብዕልት ፡ መትሕተ ፡ ይነብሩ ። ርኢኩ ፡ እግብርት ፡ ዲበ ፡ አፍራስ ፡ ወመኴንንት ፡ እንዘ ፡ የሐውሩ ፡ ዲበ ፡ ምድር ፡ ከመ ፡ አግብርት ። ዘይከሪ ፡ ግበ ፡ ውስቴቱ ፡ ይወድቅ ፡ ወዘይነሥት ፡ ፀቈነ ፡ ይነስኮ ፡ አርዌ ፡ ምድር ። ዘያስተፌልስ ፡ እብነ ፡ የሐምም ፡ ቦሙ ፡ ወዘይሤርጽ ፡ ዕፀ ፡ ይትመነደብ ፡ ቦሙ ። አመ ፡ ተመልኀ ፡ ሐፂኑ ፡ ወውእቱኒ ፡ ግጾ ፡ አስተዋለወለ ፡ ወኀይል ፡ ታኄይል ፡ ወፍድፍድናሁ ፡ ለጽኑዕ ፡ ጥበብ ። እመ ፡ ነሰከ ፡ እርዌ ፡ ምድር ፡ ወኢፈወሰ ፡ ረቃዪ ፡ አልቦ ፡ ዘይበቍዕ ፡ ዘይረቂ ። ንባቡ ፡ አፉሁ ፡ ለጠቢብ ፡ ሞገስ ፡ ወከናፍሪሁ ፡ ለአብድ ፡ ያሰጥማሁ ። ቀዳሚ ፡ ንባበ ፡ አፉሁ ፡ ዕበድ ፡ ወደኃሪተ ፡ አፉሁ ፡ ፀዋግ ። አብድ ፡ ያበዝኅ ፡ ነገረ ፡ ኢያአምር ፡ ብእሲ ፡ ምንተ ፡ ዘኮነ ፡ ወምንተ ፡ ዘይከውን ፡ እስመ ፡ እምድኅሬሁ ፡ መኑ ፡ ይዜንዎ ። ፃማሁ ፡ ለእብድ ፡ ያሐምሞ ፡ እስመ ፡ ኢያአምር ፡ ሐዊረ ፡ ውስተ ፡ ሀገር ። አሌ ፡ ለኪ ፡ ሀገር ፡ እንተ ፡ ንጉሥኪ ፡ ወሬዛ ፡ ወመኳንንትኪ ፡ በነግህ ፡ ይበልዑ ። ብፅዕት ፡ እንቲ ፡ ምድር ፡ እንተ ፡ ንጉሥኪ ፡ ወልደ ፡ አግዓዚ ፡ ወመኳንንትኪ ፡ በጊዜ ፡ ይበልዑ ፡ በኃይል ፡ ወኢይትኃፈሩ ። በሐኬት ፡ በጽርዓተ ፡ እደው ፡ ይወድቅ ፡ ቤተ ፡ ወያወጽሕ ፡ ቤት ፡ በእድው ፡ ሐካያን ። ለሰሐቅ ፡ ይሬስይዎ ፡ ኅብስተ ፡ ወወይን ፡ ያስተፌሥሕ ፡ ሕያዋነ ፡ ለወርቅ ፡ ይትኤዘዝ ፡ ኵሉ ፡ ኅቡረ ። ወአንተኒ ፡ በህሊናከ ፡ ንጉሠ ፡ ኢትርግም ፡ ወበውሳጢተ ፡ ቤትከ ፡ በዑላነ ፡ ኢትርግም ፡ እስመ ፡ ዖፈ ፡ ሰማይ ፡ ያወፅእ ፡ ቃለከ ፡ ወዘቦ ፡ ክንፍ ፡ ይዜኑ ፡ ንባበከ ።

Source: Ran HaCohen, Tel Aviv University